Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

is washed off

  • 1 saṅśuddha

    washed off

    Sanskrit-English dictionary by latin letters > saṅśuddha

  • 2 מחק

    מחַק(cmp. מָחָה) 1) to rub out, blot out. Sabb.VII, 2 המוֹחֵקע״מוכ׳ he who rubs out in order to write over the erasure. Sot.18a כתב אות אחת ומ׳וכ׳ if he wrote (the adjuration of the Sotah) by writing and washing off letter by letter. Ib. ומְחָקָו לתוךוכ׳ and washed them off in one cup. Sabb.75b מ׳ אות גדולה if he erased one large letter. Ib. זה חומר במוֹחֵקוכ׳ in this case he who erases, is more severely dealt with than he who writes (on the Sabbath); a. fr.Part. pass. מָחוּק. Ab. IV, 20 נייר מ׳ erased papyrus (palimpsest). 2) to scrape, smooth. Sabb.VII, 2 (73a) המעבד … והמוֹחֲקוֹ. Mish. a. Y. ed. (Bab. והמְמַחֲקוֹ) he who tans its skin, and he who scrapes it. Y. ib. 10c bot. חייב משום מוחק is guilty of an act coming under the category of scraping. Ib. 10a המוֹחֲקָחּ he who planes the beam; a. fr. 3) to level, strike. B. Bath. V, 11 לִמְחוֹק … יִמְחוֹק, v. גָּדַש. Sabb.153b; Tosef. ib. I, 17 מָחֲקיּ סאה they made the measure (of laws passed) just even (so that anything added would make it overflow), opp. גָּדַש; Y. ib. I, 3c; a. fr.V. מְחוֹק. Nif. נִמְחַק to be blotted out. Sot.II, 4, v. מָחָה. Ib. 18a קודם שנִמְחֲקָה מגילה before the roll (containing the adjuration of the Sotah) has been washed off. B. Bath. 164a נ׳ בן יומו an erasure of one days standing, ג׳ בן שני ימים an erasure two days old; a. e. Pi. מִיחֵק to smooth, shave. Sabb.73a, v. supra. Y. ib. VII, 10d top חייב משום מְמַחֵק is guilty of an act coining under the category of scraping; a. fr.

    Jewish literature > מחק

  • 3 מחַק

    מחַק(cmp. מָחָה) 1) to rub out, blot out. Sabb.VII, 2 המוֹחֵקע״מוכ׳ he who rubs out in order to write over the erasure. Sot.18a כתב אות אחת ומ׳וכ׳ if he wrote (the adjuration of the Sotah) by writing and washing off letter by letter. Ib. ומְחָקָו לתוךוכ׳ and washed them off in one cup. Sabb.75b מ׳ אות גדולה if he erased one large letter. Ib. זה חומר במוֹחֵקוכ׳ in this case he who erases, is more severely dealt with than he who writes (on the Sabbath); a. fr.Part. pass. מָחוּק. Ab. IV, 20 נייר מ׳ erased papyrus (palimpsest). 2) to scrape, smooth. Sabb.VII, 2 (73a) המעבד … והמוֹחֲקוֹ. Mish. a. Y. ed. (Bab. והמְמַחֲקוֹ) he who tans its skin, and he who scrapes it. Y. ib. 10c bot. חייב משום מוחק is guilty of an act coming under the category of scraping. Ib. 10a המוֹחֲקָחּ he who planes the beam; a. fr. 3) to level, strike. B. Bath. V, 11 לִמְחוֹק … יִמְחוֹק, v. גָּדַש. Sabb.153b; Tosef. ib. I, 17 מָחֲקיּ סאה they made the measure (of laws passed) just even (so that anything added would make it overflow), opp. גָּדַש; Y. ib. I, 3c; a. fr.V. מְחוֹק. Nif. נִמְחַק to be blotted out. Sot.II, 4, v. מָחָה. Ib. 18a קודם שנִמְחֲקָה מגילה before the roll (containing the adjuration of the Sotah) has been washed off. B. Bath. 164a נ׳ בן יומו an erasure of one days standing, ג׳ בן שני ימים an erasure two days old; a. e. Pi. מִיחֵק to smooth, shave. Sabb.73a, v. supra. Y. ib. VII, 10d top חייב משום מְמַחֵק is guilty of an act coining under the category of scraping; a. fr.

    Jewish literature > מחַק

  • 4 смытый

    1) Geology: eroded, washed down
    2) Chemistry: washed away, washed off
    4) Oil: flushed away

    Универсальный русско-английский словарь > смытый

  • 5 धौत _dhauta

    धौत p. p. [धाव्-क्त ऊठ्]
    1 Washed, washed off, cleaned, purified, laved; कुल्याम्भोभिः पवनचपलैः शाखिनो धौतमूलाः Ś.1.15; Śik.58; Ku.1.6;6,57; R.16.49; 19.1.
    -2 Polished, brightened; षष्ठ्या शरैः संयति तैलधौतै- र्जघान तानप्यथ पृष्ठगोपान् Mb.6.85.7.
    -3 Bright, white, shining, brightened, glistening; हरशिरश्चन्द्रिकाधौतहर्म्यां Me.7,46; विकसद्दन्ताशुधौताधरम् Gīt.12.
    -तम् 1 Silver.
    -2 Cleaning, washing.
    -Comp. -अपाङ्ग a. having the corners of the eyes illumined; Me.46.
    -आत्मन् a. pure-hearted.
    -कट a bag of coarse cloth.
    -कोषजम्, कौःषेयम् bleached or purified silk.
    -खण्डी sugar- candy.
    -मूल a. (a tree) having its roots washed; शाखिनो धौतमूलाः Ś.1.15.
    -शिलम् rock-crystal.

    Sanskrit-English dictionary > धौत _dhauta

  • 6 отходить

    I несов. - отходи́ть, сов. - отойти́
    1) ( удаляться) move away / off; (о поезде и т.п.) leave, pull out; depart ( согласно расписанию); ( о пароходе) put out, sail
    2) воен. ( отступать) withdraw, draw off, fall back
    3) ( отлучаться) leave; (из помещения тж.) be out

    он отошёл ненадо́лго — he is out for a short while

    4) (дт.; доставаться кому-л) go (to); be taken (by); ( по завещанию) be inherited (by)

    ей отошло́ большо́е насле́дство — she came into possession of a large fortune

    5) (от; отклоняться) step aside (from), walk away (from); deviate (from); ( от темы) digress (from); (от оригинала, обычая, правила) depart (from), diverge [daɪ-] (from)
    6) (от; отставать, отваливаться) come off; (о пятнах, грязи - удаляться при стирке тж.) be washed off; ( при оттирании) be rubbed off
    7) книжн. ( умирать) pass away, breathe one's last; несов. тж. be dying, be going
    II несов. - отходи́ть, сов. - отойти́
    (успокаиваться, приходить в себя) recover [-'kʌ-], come to oneself; сов. тж. be all right again

    у него́ отошло́ от се́рдца безл. — he felt relieved [-'liːvd]

    III сов. разг.

    я уже́ отходил в шко́лу, бо́льше не пойду́ — I've finished going to school and won't go there again

    3) (тв.; в + мн. пр.; проработать в каком-л качестве какое-то время) work (as)

    отходить три го́да ассисте́нтом [в ассисте́нтах] — work three years as an assistant

    4) (вн.; отстегать) flog (d), whip (d); ( избить) give (i) a sound thrashing, give (i) the works / business
    5)

    отходить (себе́) но́ги — tire one's feet (badly), be ready to drop / collapse (from walking a lot)

    Новый большой русско-английский словарь > отходить

  • 7 смывать

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смывать

  • 8 смытая почва

    1) Geology: washed-off soil
    3) Makarov: washed-out soil

    Универсальный русско-английский словарь > смытая почва

  • 9 zmyty

    a.
    washed down, washed off; ( o napisie) effaced; poszedł jak zmyty he went away with a flea in his ear.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmyty

  • 10 धौत


    dhauta
    mfn. (2. dhāv) washed, cleansed, purified TāṇḍBr. Suṡr. Kāv. etc.;

    washed off, removed, destroyed Kālid. Ṡiṡ. Bhaṭṭ. (cf. dhūtá);
    polished, bright, white, shining MBh. Kāv. etc.;
    (ī) f. washing Siṇhâs. ;
    n. id. Cāṇ. ;
    silver L. ;
    - धौतकट
    - धौतकुष्ठ
    - धौतकोशज
    - धौतकौशेय
    - धौतखण्डी
    - धौतदन्त
    - धौतपाप्मन्
    - धौतबली
    - धौतमूल
    - धौतमूलक
    - धौतशिल

    Sanskrit-English dictionary > धौत

  • 11 purgamentum

    purgāmentum, i, n. [id.].
    I.
    What is swept or washed off, sweepings, offscourings, filth, dirt:

    cloacam maximam, receptaculum omnium purgamentorum urbis,

    Liv. 1, 56:

    hortorum,

    Tac. A. 11, 32:

    cenae in pavimento,

    Plin. 36, 25, 60, § 184:

    ceparum,

    id. 20, 5, 20, § 41:

    oris,

    Sen. Const. 2 fin.:

    sanguinis,

    Plin. 11, 37, 74, § 192.—As a term of reproach, refuse, dregs, filth, offscouring, outcast, Petr. 74; Curt. 6, 11, 2; 10, 2, 7:

    purgamenta pro frugibus creat humus palustris,

    weeds, Sen. Ep. 73, 16.—
    B.
    Transf., washings, that which is washed up:

    purgamenta freti aestuantis,

    i.e. pearls, Col. 8, 9, 19:

    tanquam purgamenta hujus mundi,

    Vulg. 1 Cor. 4, 13.—
    II.

    Lewis & Short latin dictionary > purgamentum

  • 12 מרק

    מָרַק(b. h.; sec. r. of רק; cmp. מצהב, Targ. 2 Chr. 4:16) to brighten, cleanse (metal); to scour, scald. Sifra Tsav, Par. 3, ch. VI; Zeb.XI, 6 מוֹרְקוֹ ושוטפווכ׳ he must scour and rinse it ; Tosef. ib. X, 13 מוֹרְקָן (not מוריקן); a. fr. Nif. נִמְרַק to be cleansed, purged. Ab. dR. N. ch. I, beg. בשביל שיִמָּרֵק מכלוכ׳ that he might be cleansed of all the food and drink in his bowels.Tosef.B. Bath. XI, 9 נמרק, read: נִמְחַק). Pi. מֵירֵק 1) to polish up. Koh. R. beg. סיתתה ומֵירְקָהּ he chiselled the stone and polished it, v. כִּרְכֵּם. Sabb.33a (ref. to תמרוק, Prov. 20:30) המְמָרֵק עצמווכ׳ he who polishes himself (makes toilet, prepares himself) for a sinful act; (Rashi: who makes himself free from all other thoughts, devoting himself entirely to sin, v. infra). 2) (cmp. מכה בפטיש) to finish. Tosef.Ḥull.I, 2 ומ׳ הגויוכ׳ and a gentile finished the slaughtering (by cutting farther than the ritual requires); (Ḥull.121b גמר); Yoma III, 4 ומֵרַ׳; Ḥull.29a ומֵי׳. Tam.IV, 2 מ׳ את ההפשט he finishes the flaying. Mikv. X, 1 הכניסן … ולא מֵרְקָן he inserted the handles properly but did not finish them off (by fastening). Ohol. XIII, 3 הגיפה ולא מֵירְקָהּ he fitted the door in, but did not finish it off (so that it fitted accurately). Y.R. Hash. I, end, 57c, a. e. מכיון שהתחיל … מָרֵק inasmuch as he commenced the act, we say to him, finish it; a. fr. 3) to cleanse from sin by suffering, to remove sin, effect forgiveness. Ber.5a יסורין שמְמָרְקִין כלוכ׳ sufferings which cleanse the entire body of man; ib. ממרקין כל עונותיווכ׳ wash away all sins of man; Yalk. Ex. 339; Yalk. Deut. 850. Yoma 86a מיתה מְמָרֶקֶת death finishes the atonement (v. supra); Y.Snh.X, 27c bot. מיתה ממרקת שליש death removes the last third of sins; a. fr.Y.Keth.VI, beg.30c (in mixed dict.) ולא מְמָרֵק לה פורנה and does not pay off the entire dowry.Sabb.33a, v. supra. Hof. הוּמְרַק to be washed off, cleansed. Snh.92a וה׳ סידו Ar. s. v. סר 3, ed. Koh., v. מָקַק Hof.

    Jewish literature > מרק

  • 13 מָרַק

    מָרַק(b. h.; sec. r. of רק; cmp. מצהב, Targ. 2 Chr. 4:16) to brighten, cleanse (metal); to scour, scald. Sifra Tsav, Par. 3, ch. VI; Zeb.XI, 6 מוֹרְקוֹ ושוטפווכ׳ he must scour and rinse it ; Tosef. ib. X, 13 מוֹרְקָן (not מוריקן); a. fr. Nif. נִמְרַק to be cleansed, purged. Ab. dR. N. ch. I, beg. בשביל שיִמָּרֵק מכלוכ׳ that he might be cleansed of all the food and drink in his bowels.Tosef.B. Bath. XI, 9 נמרק, read: נִמְחַק). Pi. מֵירֵק 1) to polish up. Koh. R. beg. סיתתה ומֵירְקָהּ he chiselled the stone and polished it, v. כִּרְכֵּם. Sabb.33a (ref. to תמרוק, Prov. 20:30) המְמָרֵק עצמווכ׳ he who polishes himself (makes toilet, prepares himself) for a sinful act; (Rashi: who makes himself free from all other thoughts, devoting himself entirely to sin, v. infra). 2) (cmp. מכה בפטיש) to finish. Tosef.Ḥull.I, 2 ומ׳ הגויוכ׳ and a gentile finished the slaughtering (by cutting farther than the ritual requires); (Ḥull.121b גמר); Yoma III, 4 ומֵרַ׳; Ḥull.29a ומֵי׳. Tam.IV, 2 מ׳ את ההפשט he finishes the flaying. Mikv. X, 1 הכניסן … ולא מֵרְקָן he inserted the handles properly but did not finish them off (by fastening). Ohol. XIII, 3 הגיפה ולא מֵירְקָהּ he fitted the door in, but did not finish it off (so that it fitted accurately). Y.R. Hash. I, end, 57c, a. e. מכיון שהתחיל … מָרֵק inasmuch as he commenced the act, we say to him, finish it; a. fr. 3) to cleanse from sin by suffering, to remove sin, effect forgiveness. Ber.5a יסורין שמְמָרְקִין כלוכ׳ sufferings which cleanse the entire body of man; ib. ממרקין כל עונותיווכ׳ wash away all sins of man; Yalk. Ex. 339; Yalk. Deut. 850. Yoma 86a מיתה מְמָרֶקֶת death finishes the atonement (v. supra); Y.Snh.X, 27c bot. מיתה ממרקת שליש death removes the last third of sins; a. fr.Y.Keth.VI, beg.30c (in mixed dict.) ולא מְמָרֵק לה פורנה and does not pay off the entire dowry.Sabb.33a, v. supra. Hof. הוּמְרַק to be washed off, cleansed. Snh.92a וה׳ סידו Ar. s. v. סר 3, ed. Koh., v. מָקַק Hof.

    Jewish literature > מָרַק

  • 14 отмываться

    несов. - отмыва́ться, сов. - отмы́ться
    1) ( о человеке - мыться) wash (oneself) clean
    2) (о краске, грязи и т.п. - отходить) come off, be washed off

    э́то не отмыва́ется — it will not come off

    3) разг. (оправдываться, обелять себя) vindicate oneself, clear one's name
    4) страд. к отмывать

    Новый большой русско-английский словарь > отмываться

  • 15 kombe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] kombe
    [English Word] oyster
    [English Plural] oysters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Swahili
    [Related Words] -komba
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] kombe
    [English Word] bivalve shellfish
    [English Plural] bivalve shellfish
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Swahili
    [Related Words] -komba
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe ya pwani
    [Swahili Plural] kombe za pwani
    [English Word] conch
    [English Plural] conches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Swahili
    [Related Words] -komba
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [English Word] dish
    [English Plural] dishes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -komba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [English Word] plate
    [English Plural] plates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] komba N
    [Related Words] -komba
    [English Example] buy oneself off; recover/recoup (one's losses, in gambling, etc.)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [English Word] cup (large)
    [English Plural] cups
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kombe la dunia
    [Swahili Example] analiweka kombe juu ya kabati [Muk]
    [English Example] she puts the large cup above the cabinet
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [English Word] trophy
    [English Plural] trophies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -komba, kombe la dunia
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [English Word] shoulder blade
    [English Plural] shoulder blades
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -komba
    [English Example] atomic bomb.
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [English Word] scapula
    [English Plural] scapulas
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] komba N
    [Related Words] -komba
    [English Example] atomic bomb.
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [English Word] clavicle
    [English Plural] clavicles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -komba
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe la kichwa
    [Swahili Plural] makombe ya vichwa
    [English Word] skull
    [English Plural] skulls
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [English Word] gouge
    [English Plural] gouges
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -komba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [English Word] scraper
    [English Plural] scrapers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] komba V
    [Related Words] -komba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [English Word] vessel
    [English Plural] vessels
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -komba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [English Word] hollow thing
    [English Plural] hollow things
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -komba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [English Word] thing that hollows
    [English Plural] things that hollow
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -komba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kombe
    [Swahili Plural] makombe
    [English Word] climbing plant yielding poison for arrows
    [English Plural] climbing plants
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -komba
    [Terminology] botany / anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nywa kombe
    [English Word] treatment by a traditional healer (the healer writes on a plate that is then washed off and the water drunk by the patient)
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -nywa
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kombe

  • 16 परिशुध्


    pari-ṡudh
    P. Ā. - ṡudhyati, - te, to be washed off, become clean orﾠ purified Subh. ;

    (Ā.) to purify orﾠ justify one's self, prove one's innocence Rājat.:
    Caus. - ṡodhayati, to clear, clean R. ;
    to clear off, restore Yājñ. II, 146 ;
    to try, examine Kathās. ;
    to solve, explain, clear up Gīt.

    Sanskrit-English dictionary > परिशुध्

  • 17 отмыться

    /ɐtˈmɨʦə/
    come off, be washed off

    Русско-английский словарь Wiktionary > отмыться

  • 18 смыть

    1. wash off

    отмылся; смыл; смытый — washed off

    2. scour
    3. wipe out
    Синонимический ряд:
    снести (глаг.) снести

    Русско-английский большой базовый словарь > смыть

  • 19 смывать с

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смывать с

  • 20 निर्धौत _nirdhauta

    निर्धौत p. p.
    1 Washed off, cleansed R.5.43.
    -2 Polished, bright; निर्धौतहारगुलिकाविशदं हिमाम्भः R.5.7.

    Sanskrit-English dictionary > निर्धौत _nirdhauta

Страницы

См. также в других словарях:

  • Washed — Wash Wash (w[o^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Washed}; p. pr. & vb. n. {Washing}.] [OE. waschen, AS. wascan; akin to D. wasschen, G. waschen, OHG. wascan, Icel. & Sw. vaska, Dan. vaske, and perhaps to E. water. [root]150.] 1. To cleanse by ablution,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • washed up — Synonyms and related words: SOL, all bets off, all in, all off, all over, all up, at an end, beat, beat up, beaten, bone weary, bushed, canceled, cleaned up, complete, completed, concluded, dead, dead and alive, dead tired, deadbeat, decided,… …   Moby Thesaurus

  • off-color — adj 1. risque , indelicate, indecorous, inelegant; unseemly, improper, inappropriate, indiscreet; racy, salty, spicy, suggestive, broad, not fit for mixed company, unprintable, not for a family newspaper; earthy, Sl. raunchy, smutty, dirty, blue …   A Note on the Style of the synonym finder

  • wash off — verb remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent he washed the dirt from his coat The nurse washed away the blood Can you wash away the spots on the windows? he managed to wash out the stains • Syn:… …   Useful english dictionary

  • wash off — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms wash off : present tense I/you/we/they wash off he/she/it washes off present participle washing off past tense washed off past participle washed off if you wash dirt off something, or if dirt… …   English dictionary

  • Wash-off — a. (Calico Printing) Capable of being washed off; not permanent or durable; said of colors not fixed by steaming or otherwise. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lift-off (microtechnology) — Lift off process in microstructuring technology is a method of creating structures (patterning) of a target material on the surface of a substrate (ex. wafer) using a sacrificial material.It is an additive technique as opposed to more traditional …   Wikipedia

  • Laundry Service (Washed And Dried) — Cet édition limitée de l album Laundry Service de Shakira est sortie en 2002. Elle comporte un DVD qui contient le live de Objection (Tango) (afro punk) aux MTV Vidéos Music Awards du 29 août 2002, le making off et le clip the Objection (Tango).… …   Wikipédia en Français

  • Cut-off — This article is about a type of clothing. For another type of clothing, see cut off shorts. For other uses, see Cutoff (disambiguation). A group of motorcycle club members wearing various cut offs bearing patches …   Wikipedia

  • Live & Off The Record — Live off the Record Live Off The Record Album par Shakira Sortie 30 mars 2004 Enregistrement 2002/2003 Rotterdam Durée 90:33 Genre(s) Live …   Wikipédia en Français

  • Live & off the Record — Live off the Record Live Off The Record Album par Shakira Sortie 30 mars 2004 Enregistrement 2002/2003 Rotterdam Durée 90:33 Genre(s) Live …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»